Windows slashes on Trac running on Linux

[jago@…]

I have Trac+Bitten on a Linux machine and a recipe for java ant build. The build is executed on Linux and Windows machine.

When viewing log of the ant build on the linux machine whenever there's a file Trac automatically links it to the corresponding file in the Browse Source page, but the log from the windows machine does not showed this links.

Here's an example of both logs, it seems that windows slashes are the problem:

Windows Log (file link is not showed):

package\wfe_amc\src\com\motorola\amc\database\ParseDataBaseTypes.java:24: warning: com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.SAXParser is Sun proprietary API and may be removed in a future release
import com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.SAXParser;

Linux log (file link is shown and working):

package/jkit/src/jkit/swing/ActionRedirector.java:13: warning: sun.swing.UIAction is Sun proprietary API and may be removed in a future release
import sun.swing.UIAction;

[osimons]

Closing as duplicate of #209.